French Dubbing Recording Ltd (ci-après, «la Société») s’engage à protéger vos informations personnelles. En conséquence, la Société se conformera à toutes les lois applicables dans les territoires dans lesquels elle opère.

La Société expose ici sa politique de protection des données personnelles. Tous les employés de la société se conformeront à la politique de protection des données personnelles et feront tout leur possible pour protéger les données personnelles.

Accès et Traitement des données personnelles

Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez du droit d’obtenir la communication et le cas échéant, la rectification et la suppression des données vous concernant, en nous contactant à l’adresse électronique suivante : info@fdrstudio.co.uk

En utilisant ce site et en divulguant vos données à French Dubbing Recording Ltd – opérant sous la dénomination FDR STUDIO – en envoyant vos informations via notre page «contact», en postulant à nos emplois, en nous envoyant votre CV, vous consentez à la collecte, au stockage, au traitement, à l’utilisation et à la divulgation de vos données par la société comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Cela comprendra votre nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, formation, photo, expérience professionnelle et toute autre information de votre candidature.

Les données que vous recevrez ne seront utilisées qu’à des fins de recrutement et ne seront pas traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités. Les informations personnelles soumises via le site Web pourraient potentiellement être partagées entre nos studios à l’international et cela ne serait fait qu’à des fins de recrutement.

French Dubbing Recording Ltd – opérant sous la dénomination FDR STUDIO – peut conserver vos données personnelles lorsque cette conservation est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d’une autre personne physique.

La Société désignera des gestionnaires pour superviser la protection et la gestion des données personnelles. Les rôles et responsabilités concernant les données personnelles seront clairement définis pour tous les employés.
La Société examinera en permanence et recherchera des améliorations dans sa politique de protection des données personnelles pour correspondre aux changements dans les environnements commerciaux, sociaux, juridiques ou informatiques.

La Société se conforme à toutes les lois, directives gouvernementales et autres réglementations régissant la protection des données personnelles.

La Société peut réviser cette politique en réponse aux changements des lois et règlements applicables, ou si nécessaire pour mieux protéger les informations personnelles. Les révisions de la politique de protection des données personnelles entreront en vigueur au moment de leur publication sur le site Web de la société, sauf indication contraire.

Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données à info@fdrstudio.co.uk pour plus d’informations.

POSSIBILITÉ DE CONTACT SUR LE SITE WEB

Le site Web de French Dubbing Recording Ltd – opérant sous la dénomination FDR STUDIO – contient des informations permettant un contact électronique rapide avec notre entreprise, ainsi qu’une communication directe avec nous, qui comprend également une adresse électronique.

Si une personne contacte le responsable par e-mail ou via le formulaire de contact, les données personnelles transmises sont automatiquement stockées.

Il n’y a pas de transfert de ces données personnelles à des tiers.

Cookies

Ce site Web utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur. En utilisant ce site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Il est possible de modifier les paramètres des cookies de votre navigateur pour autoriser ou bloquer les cookies, selon vos préférences. Le blocage de l’utilisation des cookies peut entraîner un dysfonctionnement de ce site Web.

Plus d’informations sur le site de la CNIL
https://www.cnil.fr

Limitation de responsabilité
Acceptation de la clause de non-responsabilité

En accédant et en utilisant le site Web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par la clause de non-responsabilité.
Vous reconnaissez que cette clause de non-responsabilité est un contrat, même si elle est électronique et n’est pas physiquement signée par vous, et qu’elle régit votre utilisation du site Web.

Toutes les opinions représentées sur le site Web sont personnelles et appartiennent uniquement à l’exploitant et ne représentent pas celles de personnes, d’institutions ou d’organisations avec lesquelles le propriétaire peut ou non être associé à titre professionnel ou personnel, sauf indication expresse. Ces opinions ne visent pas à dénigrer une religion, un groupe ethnique, une organisation, une entreprise ou un individu.

Contenu et publications / Droit des marques / Propriété intellectuelle

Sauf mention contraire, la structure générale, ainsi que les logiciels, textes, images animées ou non, sons, savoir-faire, éléments graphiques, et tous autres éléments composants le Site sont la propriété exclusive de French Dubbing Recording Ltd – opérant sous la dénomination FDR STUDIO – et sont réservés au titre du droit de propriété intellectuelle pour le monde entier par ses titulaires.

Il est interdit à l’utilisateur du Site de copier, reproduire, diffuser, vendre, publier, exploiter de quelque manière et diffuser dans un autre format sous forme électronique ou autres les informations présentes sur le Site.
En conséquence, toute reproduction ou représentation totale ou partielle de ce Site, et/ou de ses éléments, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse et écrite de French Dubbing Recording Ltd – opérant sous la dénomination FDR STUDIO – est strictement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

Les marques figurant sur le Site, ainsi que les logos figurant sur le Site sont des marques déposées et protégées par les dispositions des articles L.711-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction totale ou partielle de ces marques ou de ces logos, effectuée à partir des éléments du Site sans l’autorisation expresse de French Dubbing Recording Ltd – opérant sous la dénomination FDR STUDIO – est donc prohibée, au sens de l’article L 713-2 du Code de la propriété intellectuelle.

Il en est de même des bases de données figurant sur le Site qui sont protégées au titre du droit d’auteur par les dispositions de la loi n°98-536 du 1er juillet 1998 concernant la protection des bases de données portant transposition dans le Code de la propriété intellectuelle de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

Indemnisation et garanties

Bien que nous ayons fait tout notre possible pour nous assurer que les informations contenues sur le site Web sont correctes, l’exploitant n’est pas responsable des erreurs ou omissions, ni des résultats obtenus à partir de l’utilisation de ces informations. Toutes les informations sur le site Web sont fournies «telles quelles», sans aucune garantie d’exhaustivité, d’exactitude, d’actualité ou des résultats obtenus à partir de l’utilisation de ces informations, et sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. En aucun cas, l’Opérateur ne sera responsable envers vous ou toute autre personne pour toute décision prise ou action prise sur la base des informations du site Web, ou pour tout dommage consécutif.

Changements et modifications

Nous nous réservons le droit de modifier cette clause de non-responsabilité ou ses conditions relatives au site Web et aux services à tout moment, à compter de la publication d’une version mise à jour de cette clause de non-responsabilité sur le site Web. Lorsque nous le ferons, nous réviserons la date de mise à jour au bas de cette page. L’utilisation continue du site Web constitue votre consentement à ces modifications.

Contactez-nous

Si vous souhaitez nous contacter, vous pouvez le faire en écrivant à : info@fdrstudio.co.uk