FDR STUDIO WE DUB IT AS YOU NEED IT
Présent à Paris (Boulogne-Billancourt), à Londres et à Bruxelles, FDR STUDIO vous offre un doublage avec un maillage intelligent et ultra souple.
Avec une approche différente du process de doublage, FDR STUDIO rend la localisation plus efficace, et offre des délais d'exécution extrêmement rapides tout en respectant les normes de qualité.
Notre process innovant et original nous permet d'être très réactifs et compétitif.
Notre flux de travail est géré via notre plateforme propriétaire et exclusive en respectant les règles de sécurité TPN. Elle se compose de portails attribués à chaque département, collaborateur et client qui convergent vers une vue globale, non seulement d'un projet en cours, mais aussi de tous nos projets traités simultanément. Nous avons optimisé l'ensemble de la chaîne de production pour mieux nous concentrer sur ce qui est important pour vous et pour nous.
Nous proposons le doublage en français, anglais et allemand dans nos propres installations. Et bientôt en Italien et Espagnol.
FDR STUDIO est classé TPN (Trusted Partner Network) pour tous ses studios et s'engage à améliorer continuellement ses process dans le cadre d'un contrôle qualité et cyber-sécurité renouvelé chaque année.
FDR STUDIO est membre de EGA (Entertainment Globalization Association).
SERVICES
Doublage
Lip-sync
Voice-over
ADR
Audio description
Chansons
Comédies musicales
Localisation
Traduction
Adaptation
Sous-titres
Sous-titrage codé
Transcription
Post-Production
Mixage :
2.0, 5.1, 7.1, Atmos
-
Édition audio et video
Design sonore
Composition musicale
STUDIOS
Installations à Paris (Boulogne-Billancourt), Bruxelles et Londres
Bienvenue dans votre nouvelle boutique de doublage sur-mesure. Nous avons investi dans de nouvelles technologies et nous avons développé un process de doublage unique, fruit de notre expérience, et novateur.
Nos stations de travail, identiques dans chaque studio et chaque pays, garantissent la compatibilité technique et une gestion de la production optimisée.
Nos ingénieurs et techniciens sont formés à notre process et vont vous faciliter la vie.
Notre équipe pilote votre projet de la pré-production à la livraison finale.
We dub it as you need it : nous doublons comme vous en avez besoin.
Bienvenue dans votre nouvelle boutique de doublage sur-mesure.
Nous avons investi dans de nouvelles technologies et nous avons développé un process de doublage unique, fruit de notre expérience, et novateur.
Nos stations de travail, identiques dans chaque studio et chaque pays, garantissent la compatibilité technique et une gestion de la production optimisée.
Nos ingénieurs et techniciens sont formés à notre process et vont vous faciliter la vie.
Notre équipe pilote votre projet de la pré-production à la livraison finale.
We dub it as you need it : nous doublons comme vous en avez besoin.
REFERENCES
Jetez un coup d’œil à notre showreel
FDR STUDIO double :
films (théâtre & TV), séries, documentaires et films d’animation pour les leaders du secteur, plateformes mondiales de VOD, chaînes de TV, distributeurs et éditeurs.
Nos doublages peuvent être vus entre autres sur :
CONTACT
Email
Nous suivre
